|
|
29.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Cabhair
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
30.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
|
31.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Scoir
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
32.
|
|
|
A file named “%s” already exists in “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:169
|
|
|
33.
|
|
|
Overwrite existing file?
|
|
|
|
|
Forscríobh comhad atá in ann?
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:175
|
|
|
34.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|
|
|
35.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
36.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
|
|
37.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
|
|
38.
|
|
|
All possible methods failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:498
|
