Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2130 of 96 results
21.
Game type. The name of the game variation to use.
游戏类型。要使用的游戏变种的名称。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
22.
Use safe moves
使用安全移动
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
23.
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
使用安全移动。安全移动选项将帮助您避免因失误而被杀死。如果您在使用了安全移动时试图作出一步将导致您死亡的移动的话,您将不会被允许那样移动。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
24.
Use super safe moves
使用超级安全移动
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
25.
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
使用超级安全移动。当没有可用的安全移动时,用户会收到警告,此时唯一的选择是使用随机移动。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
26.
Enable game sounds
启用游戏音效
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
27.
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
启用游戏音效。在玩游戏的过程中的各种事件可播放声音。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
28.
Key to move NW
左上移键
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
29.
The key used to move north-west.
左上移的按键。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
30.
Key to move N
上移键
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls.vala:85
2130 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mandy Wang.