|
|
11.
|
|
|
Robots
|
|
|
|
|
இயந்திரங்கள்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:3 src/application.vala:39
src/application.vala:164 src/window.vala:42
|
|
|
12.
|
|
|
game;arcade;teleport;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
விளையாட்டு;ஆர்கேட்;டெலிபோர்ட்;
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
org.gnome.Robots
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Show toolbar
|
|
|
|
|
கருவிப்பட்டியை காண்பி
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show toolbar. A standard option for toolbars.
|
|
|
|
|
கருவிப்பட்டையை காட்டு. கருவிப் பட்டைக்கு இயல்பான அமைப்பு
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
|
|
|
16.
|
|
|
Robot image theme
|
|
|
|
|
ரோபாட் பிம்ப கருப்பொருள்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
|
|
|
17.
|
|
|
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
|
|
|
|
|
ரோபாட் பிம்ப கருப்பொருள். ரோபாட்களுக்கு பயன்படுத்த வேண்டிய பிம்பங்களின் கருப்பொருள்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
|
|
|
18.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
பின்னணி வண்ணம்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
|
|
|
19.
|
|
|
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
|
|
|
பின்னணி வண்னம். பின்னணி வண்ணத்தின் ஹெக்ஸ் குறிப்பு
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
|
|
|
20.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
|
ஆட்ட வகை
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
|
