|
|
11.
|
|
|
Robots
|
|
|
|
|
Vélmenni
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:3 src/application.vala:39
src/application.vala:164 src/window.vala:42
|
|
|
12.
|
|
|
game;arcade;teleport;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
leikur;borðspil;stökkva;hreyfa;
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
org.gnome.Robots
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Show toolbar
|
|
|
|
|
Birta verkfærastiku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
|
|
|
15.
|
|
|
Show toolbar. A standard option for toolbars.
|
|
|
|
|
Birta verkfærastiku. Staðalkostur fyrir verkfærastikur.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
|
|
|
16.
|
|
|
Robot image theme
|
|
|
|
|
Myndaþema vélmenna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
|
|
|
17.
|
|
|
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
|
|
|
|
|
Myndaþema vélmenna. Hvaða myndir á að nota fyrir vélmennin.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
|
|
|
18.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
Bakgrunnslitur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
|
|
|
19.
|
|
|
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
|
|
|
Bakgrunnslitur. Sextándugildi bakgrunnslitar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
|
|
|
20.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
|
Tegund leiks
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
|
