|
|
81.
|
|
|
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
|
|
|
|
|
A Robotok program nem tudta betölteni az összes szükséges grafikus fájlt. Ellenőrizze, hogy a program megfelelően van-e telepítve.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/gnome-robots.c:486
|
|
|
82.
|
|
|
Could not find “ %s” pixmap file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A(z) „ %s” pixmap fájl nem található
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/graphics.c:149
|
|
|
83.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:99
|
|
|
84.
|
|
|
Game Type
|
|
|
|
|
Játéktípus
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:121
|
|
|
85.
|
|
|
_Use safe moves
|
|
|
|
|
_Biztonságos lépések használata
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:128
|
|
|
86.
|
|
|
Prevent accidental moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
Halálhoz vezető véletlen lépések megelőzése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:130
|
|
|
87.
|
|
|
U_se super safe moves
|
|
|
|
|
_Tutibiztos lépések használata
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:133
|
|
|
88.
|
|
|
Prevents all moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
Minden halálhoz vezető lépés megelőzése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:135
|
|
|
89.
|
|
|
_Enable sounds
|
|
|
|
|
_Hangok bekapcsolása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:147
|
|
|
90.
|
|
|
Play sounds for events like winning a level and dying.
|
|
|
|
|
Hangok lejátszása győzelem vagy halál esetén.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:152
|
