|
|
71.
|
|
|
Based on classic BSD Robots
|
|
|
|
|
A klasszikus BSD Robotok alapján
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:170
|
|
|
72.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Located in
src/application.vala:174
|
|
|
73.
|
|
|
Are you sure you want to discard the current game?
|
|
|
|
|
Biztosan el szeretné dobni a jelenlegi játékot?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:109
|
|
|
74.
|
|
|
Keep _Playing
|
|
|
|
|
Játék _folytatása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:111
|
|
|
75.
|
|
|
Teleport _Randomly
|
|
|
|
|
Teleportálás vél_etlenszerűen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:97
|
|
|
76.
|
|
|
_Wait for Robots
|
|
|
|
|
_Várakozás a robotokra
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:120
|
|
|
77.
|
|
|
Game Type:
|
|
|
Label on the scores dialog, next to map type dropdown
|
|
|
|
|
Játéktípus:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/scores.vala:29
|
|
|
78.
|
|
|
No game data could be found.
|
|
|
|
|
A játékadatok nem találhatók meg.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:68
|
|
|
79.
|
|
|
The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
|
|
|
|
|
A Robotok program nem talált érvényes játékbeállítás-fájlt. Ellenőrizze, hogy a program megfelelően van-e telepítve.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:69
|
|
|
80.
|
|
|
Some graphics files are missing or corrupt.
|
|
|
|
|
Néhány grafikus fájl hiányzik vagy sérült.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/gnome-robots.c:485
|
