|
14.
|
|
|
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
|
|
Vai statistikas logā būtu jārāda statistikas datu punkti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should show the events in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
|
|
15.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
Vai nogludināt statistikas datus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
16.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
Vai nogludināt statistikas datus grafikā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
17.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
Noklusētais grafika tups ko rādīt statistikai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "The default graph type to show in the statistics window"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
18.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
Noklusētais grafika tups ko rādīt statistikas logā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "The default graph type to show in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
19.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
Indekss lapu numuriem, ko rādīt pēc noklusējuma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
20.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
Lapas numura indekss, ko rādīt pēc noklusējuma, ko izmanto, lai atgrieztu fokusu pareizajai lapai.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
21.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
Pēdējās izvēlētās ierīces ID
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
22.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
Identifikators pēdējai ierīcei, kas tiek izmantots, lai atgrieztu fokusu pareizajai ierīcei.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
23.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
Barošanas statistika
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|