Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
15 → 24 of 159 results First • • • Last
15.
_Server
伺服器(_S)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410
16.
_Cancel
取消(_C)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:609
17.
C_onnect
連線(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:421 src/goabackend/goafedoraprovider.c:582 src/goabackend/goakerberosprovider.c:584 src/goabackend/goawebdavprovider.c:539
18.
Connecting…
連線中…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:437 src/goabackend/goafedoraprovider.c:597 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:715 src/goabackend/goakerberosprovider.c:599 src/goabackend/goawebdavprovider.c:554
19.
Dialog was dismissed
對話盒已放棄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
20.
Dialog was dismissed (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
對話盒已放棄 (%s, %d)：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759 src/goabackend/goafedoraprovider.c:792 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353 src/goabackend/goawebdavprovider.c:609
21.
_Ignore
忽略(_I)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
22.
_Try Again
重試(_T)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
23.
Error connecting to Microsoft Exchange server
連接至 Microsoft Exchange 伺服器時發生錯誤
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
24.
Facebook
Facebook
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
15 → 24 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, 師工程.