|
39.
|
|
|
STARTTLS after connecting
|
|
|
GOA_TLS_TYPE_NONE
|
|
|
|
ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ STARTTLS
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:536
|
|
40.
|
|
|
SSL on a dedicated port
|
|
|
GOA_TLS_TYPE_STARTTLS
|
|
|
|
ਖਾਸ ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ SSL
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:537
|
|
41.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
ਨਾਂ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:547
|
|
42.
|
|
|
IMAP _Server
|
|
|
|
I_MAP ਸਰਵਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:566
|
|
43.
|
|
|
SMTP _Server
|
|
|
|
_SMTP ਸਰਵਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:587
|
|
44.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
ਅੱਗੇ(_F)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:700
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:972
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1305
|
|
45.
|
|
|
Error connecting to IMAP server
|
|
|
|
IMAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:956
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1288
|
|
46.
|
|
|
Error connecting to SMTP server
|
|
|
|
SMTP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1053
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1365
|
|
47.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
ਈ-ਮੇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1476
|
|
48.
|
|
|
Name
|
|
|
|
ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1197
|