|
|
19.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
|
대화 상자가 닫혔습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
|
20.
|
|
|
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
대화 상자가 닫혔습니다(%s, %d):
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759
src/goabackend/goafedoraprovider.c:792
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353
src/goabackend/goawebdavprovider.c:609
|
|
|
21.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
무시(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
다시 시도(_T)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
23.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
마이크로소프트 익스체인지 서버에 연결 중 오류가 발생했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
24.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
페이스북
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
신원 인증을 요청할 때 상태 200을 기대했지만, %d 상태를 가져왔습니다(%s)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:207
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:181
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:158
|
|
|
26.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
응답을 해석할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:226
src/goabackend/goagoogleprovider.c:237
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:200
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:211
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:222
src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
src/goabackend/goaoauth2provider.c:646
src/goabackend/goaoauth2provider.c:657 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:177
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
27.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
플리커
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
시스템 시간이 잘못되었습니다. 날짜와 시간 설정을 확인해보십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
