Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112121 of 159 results
112.
Use for
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
Koristi se za
Translated and reviewed by gogo
Located in src/goabackend/goaprovider.c:566
113.
Account is disabled
Račun je onemogućen
Translated and reviewed by gogo
Located in src/goabackend/goaprovider.c:923
114.
Unknown error
Nepoznata greška
Translated by gogo
Located in src/goabackend/goaprovider.c:936
115.
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
ensure_credentials_sync nije implementiran u vrstu %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/goabackend/goaprovider.c:955
116.
TLS not available
TODO: more specific
TLS nedostupan
Translated and reviewed by gogo
Located in src/goabackend/goasmtpauth.c:164
117.
Unknown authentication mechanism
Nepoznat mehanizam ovjere
Translated and reviewed by gogo
Located in src/goabackend/goasmtpauth.c:470
118.
Error logging into the account
Greška prijave na račun
Translated by gogo
Located in src/goabackend/goautils.c:92
119.
Credentials have expired
Vjerodajnica je istekla
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in src/goabackend/goautils.c:136
120.
Sign in to enable this account.
Prijavi se za omogućavanje ovog računa.
Translated by gogo
Located in src/goabackend/goautils.c:140
121.
_Sign In
_Prijavi se
Translated by gogo
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:832
112121 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ted Teddy, gogo, zvacet.