Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 73 results
1.
List of providers that are allowed to be loaded
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
2.
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
4.
IsLocked property is set for account
(no translation yet)
Located in src/daemon/goadaemon.c:1358
7.
Failed to find “%s” element
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:269 src/goabackend/goaewsclient.c:284 src/goabackend/goaewsclient.c:299
10.
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248 src/goabackend/goalastfmprovider.c:287 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:291
16.
_Cancel
--
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:422 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:699 src/goabackend/goakerberosprovider.c:563 src/goabackend/goalastfmprovider.c:437 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:544 src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:478
17.
C_onnect
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:423 src/goabackend/goakerberosprovider.c:564 src/goabackend/goalastfmprovider.c:438 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:545 src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:479 src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:841 src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:904
25.
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:183 src/goabackend/goaflickrprovider.c:155 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:154 src/goabackend/goagoogleprovider.c:184 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:159
29.
Foursquare
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
36.
Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the IMAP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.

Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the SMTP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:327 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:378
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio, ivarela.