|
5.
|
|
|
_About Nibbles
|
|
|
Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); opens the About dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/nibbles.ui:50
|
|
9.
|
|
|
Let’s _Play
|
|
|
Translators: label of a button in a panel shown only the first time the game is launched; to see it, launch `dconf write /org/gnome/nibbles/first-run 'true'` before launching the game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/first-run.ui:31
|
|
10.
|
|
|
Welcome, worms.
|
|
|
Translators: label displayed on a panel shown only the first time the game is launched; to see it, launch `dconf write /org/gnome/nibbles/first-run 'true'` before launching the game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/first-run.ui:65
|
|
11.
|
|
|
Eat the treats before the other worms, but don’t hit anything!
|
|
|
Translators: label displayed on a panel shown only the first time the game is launched; to see it, launch `dconf write /org/gnome/nibbles/first-run 'true'` before launching the game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/first-run.ui:75
|
|
12.
|
|
|
Number of players
|
|
|
Translators: title of one of the panels displayed during game configuration; the panel allows to change the number of human and ai worms
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/players.ui:41
|
|
13.
|
|
|
Select the number of human players.
|
|
|
Translators: label in one of the panels displayed during game configuration; allows to choose if the game has 1/2/3/4 human players
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/players.ui:56
|
|
14.
|
|
|
Select the number of computer players.
|
|
|
Translators: label in one of the panels displayed during game configuration; allows to choose if the game has 0/1/2/3/4/5 ai-controlled worms
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/players.ui:136
|
|
15.
|
|
|
_Next
|
|
|
Translators: label of a button in the "Number of players" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); switch to next panel
Translators: label of a button in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); switch to next panel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/players.ui:198 data/ui/speed.ui:150
|
|
19.
|
|
|
GNOME Nibbles
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in:7
|
|
21.
|
|
|
Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. Each worm has ten lives and loses one by running into a wall, another worm, or itself. The enemy worms are after the same bonuses that you are, so be careful: if they become too large, you won’t have much room for movement.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in:10
|