|
|
65.
|
|
|
_Medium
|
|
|
Translators: title of a radiobutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); sets worms speed to "normal"
|
|
|
|
|
_Mitjà
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/ui/speed.ui:91
|
|
|
66.
|
|
|
_Fast
|
|
|
Translators: title of a radiobutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); sets worms speed to "fast"
|
|
|
|
|
_Ràpid
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/ui/speed.ui:108
|
|
|
67.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/preferences-dialog.ui:126
|
|
|
68.
|
|
|
E_nable sounds
|
|
|
|
|
_Habilita el so
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/preferences-dialog.ui:143
|
|
|
69.
|
|
|
_Enable fake bonuses
|
|
|
Translators: label of a togglebutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); activates special bonuses
|
|
|
|
|
Habilita l_es bonificacions falses
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/ui/speed.ui:133
|
|
|
70.
|
|
|
_General
|
|
|
|
|
_General
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/preferences-dialog.ui:174
|
|
|
71.
|
|
|
Worm color
|
|
|
Translators: title of a section in the Preferences dialog (1st worm); allows to configure the worm color
Translators: title of a section in the Preferences dialog (2nd worm); allows to configure the worm color
Translators: title of a section in the Preferences dialog (3rd worm); allows to configure the worm color
Translators: title of a section in the Preferences dialog (4th worm); allows to configure the worm color
|
|
|
|
|
Color del cuc
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:121 data/ui/preferences-dialog.ui:197
data/ui/preferences-dialog.ui:273 data/ui/preferences-dialog.ui:349
|
|
|
72.
|
|
|
Worm _1
|
|
|
|
|
Cuc_1
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/preferences-dialog.ui:269
|
|
|
73.
|
|
|
Worm _2
|
|
|
|
|
Cuc_2
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/preferences-dialog.ui:364
|
|
|
74.
|
|
|
Worm _3
|
|
|
|
|
Cuc_3
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/preferences-dialog.ui:459
|
