|
|
31.
|
|
|
Start a new game with last used settings
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:24
|
|
|
32.
|
|
|
Pause the game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Naredi premor igranja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:31
|
|
|
33.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pokaže pomoč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:38
|
|
|
34.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pokaže tipkovne bližnjice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:52
|
|
|
35.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Konča program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:59
|
|
|
36.
|
|
|
In-game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
V igri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:101
|
|
|
37.
|
|
|
Move the keyboard cursor in the game field
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:65 src/help-overlay.ui:72
|
|
|
38.
|
|
|
Reveal field
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Razkrije polje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:120
|
|
|
39.
|
|
|
Toggle field flag state between normal and flagged (and question, if enabled)
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Preklopi stanje zastavice polja med normalnim in označenim
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:86
|
|
|
40.
|
|
|
_Width
|
|
|
|
|
_Širina
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:114
|
