|
28.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈستەل ئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
29.
|
|
|
applications-accessories
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:6
|
|
30.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
پروگراممىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قوللىنىشچان پروگراممىلار
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
31.
|
|
|
applications-other
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
|
|
32.
|
|
|
Other
|
|
|
|
باشقا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
33.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
باشقا تۈرلەرگە تەۋە بولمىغان پروگراممىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
34.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
قوراللار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
35.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
كىچىك بىراق ئەسقاتىدىغان گىنوم قوراللىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
36.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
تور پروگراممىلىرى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
37.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
تور ساقلىۋالغان پروگرامما ۋە تورتۇرالار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|