|
28.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
திரைமேசை துணைப்பொருள்கள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
In upstream: |
|
மேஜை துணைப்பொருள்கள்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
29.
|
|
|
applications-accessories
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:6
|
|
30.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
பயன்பாடுகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
31.
|
|
|
applications-other
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
|
|
32.
|
|
|
Other
|
|
|
|
மற்றவை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
33.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
இதர இனங்களில் பொருந்தாத பயன்பாடுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
34.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
கருவிகள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
35.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
சிறிய, ஆனால் பயன்மிக்க GNOME கருவிகள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
36.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
வலை பயன்பாடுகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
37.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
வலையில் இருந்து சேமித்த பயன்பாடுகள் மற்றும் தளங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|