Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 37 results
1.
Sound & Video
Multimedia
Translated by Dumitru Moldovan on 2008-10-12
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-12-07
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Meniu multimedia
Translated and reviewed by SebastianIvan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
applications-multimedia
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-multimedia
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2019-03-13
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:6
4.
Programming
Programare
Translated and reviewed by SebastianIvan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
5.
Tools for software development
Unelte pentru dezvoltare de software
Translated by Alexandru Szasz on 2007-09-21
Reviewed by SebastianIvan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
6.
applications-development
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-development
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2019-03-13
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:6
7.
Education
Educație
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-03-29
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
8.
applications-science
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-science
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2019-03-13
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:5
9.
Games
Jocuri
Translated and reviewed by SebastianIvan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
10.
Games and amusements
Jocuri și divertisment
Translated and reviewed by Doru Horișco on 2008-03-12
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Anatol Prisacaru, Bogdan, Bogdan Bădic-Spătariu, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Răpițeanu Viorel-Cătălin, SebastianIvan.