Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
26 → 35 of 37 results First • • • Last
26.
preferences-desktop-accessibility
(no translation yet)
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:7
27.
Accessories
ملحقات
Translated by Sewar
Reviewed by Ahmed Shams
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
28.
Desktop accessories
ملحقات سطح المكتب
Translated by kinryu
Reviewed by Ahmed Shams
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
29.
applications-accessories
(no translation yet)
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:6
30.
Applications
تطبيقات
Translated by kinryu
Reviewed by Ahmed Shams
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
31.
applications-other
(no translation yet)
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
32.
Other
أخرى
Translated and reviewed by kinryu
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
33.
Applications that did not fit in other categories
تطبيقات لا تندرج تحت الفئات الأخرى
Translated by Khaled Hosny
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
34.
Utilities
أدوات
Translated by Khaled Hosny
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
35.
Small but useful GNOME tools
أدوات صغيرة لكن مفيدة من جنوم
Translated by Khaled Hosny
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
26 → 35 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Maayouf Rashid Al-Naimi, Null Kuhl, Sewar, Tony Abou-Assaleh, kinryu, صقر بن عبدالله, محمد أحمد.