Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 100. |
Verify
|
|
| 2018-10-02 |
Verifiëren
|
|
| 101. |
<span weight="bold" size="x-large">Signed In</span>
|
|
| 2018-10-02 |
<span weight="bold" size="x-large">Ingelogd</span>
|
|
| 102. |
Your OpenStreetMap account is active.
|
|
| 2018-10-02 |
Uw OpenStreetMap-account is actief.
|
|
| 103. |
Sign Out
|
|
| 2018-10-02 |
Uitloggen
|
|
| 104. |
Street
|
|
| 2018-10-02 |
Straat
|
|
| 105. |
House number
|
|
| 2018-10-02 |
Huisnummer
|
|
| 106. |
Postal code
|
|
| 2018-10-02 |
Postcode
|
|
| 107. |
City
|
|
| 2018-10-02 |
Plaats
|
|
| 108. |
Type
|
|
| 2018-10-02 |
Soort
|
|
| 109. |
None
|
|
| 2018-10-02 |
Geen
|
|
| 110. |
Add Field
|
|
| 2018-10-02 |
Veld toevoegen
|
|
| 111. |
Comment
|
|
| 2018-10-02 |
Commentaar
|
|
| 112. |
Map changes will be visible on all maps that use
OpenStreetMap data.
|
|
| 2018-10-02 |
Wijzigingen aan de kaart zijn zichtbaar op alle kaarten
die OpenStreetMap-gegevens gebruiken.
|
|
| 113. |
Recently Used
|
|
| 2018-10-02 |
Recent gebruikt
|
|
| 114. |
Edit on OpenStreetMap
|
|
| 2018-10-02 |
Bewerken op OpenStreetMap
|
|
| 115. |
Next
|
|
| 2018-10-02 |
Volgende
|
|
| 116. |
Edit on OpenStreetMap
|
|
| 2018-10-02 |
Bewerken op OpenStreetMap
|
|
| 117. |
Show more information
|
|
| 2018-10-02 |
Meer informatie tonen
|
|
| 118. |
Press enter to search
|
|
| 2018-10-02 |
Druk op enter om te zoeken
|
|
| 119. |
No results found
|
|
| 2018-10-02 |
Geen resultaten gevonden
|
|
| 120. |
Drag to change order of the route
|
|
| 2018-10-02 |
Verslepen om de volgorde van de route te wijzigen
|
|
| 121. |
Open location
|
|
| 2018-10-02 |
Locatie openen
|
|
| 122. |
_Open
|
|
| 2018-10-02 |
_Openen
|
|
| 123. |
Open Shape Layer
|
|
| 2018-10-02 |
Vormlaag openen
|
|
| 124. |
Toggle visible
|
|
| 2018-10-02 |
Zichtbaar/onzichtbaar maken
|
|
| 125. |
Route search by GraphHopper
|
|
| 2018-10-02 |
Routezoeken door GraphHopper
|
|
| 126. |
Route search by OpenTripPlanner
|
|
| 2018-10-02 |
Routezoeken door OpenTripPlanner
|
|
| 127. |
Routing itineraries for public transit is provided by GNOME
using timetable data obtained from transit companies or agencies.
The companies and agencies can not be held responsible for the results shown.
GNOME can not guarantee correctness of the itineraries and schedules shown.
Names and brands shown are to be considered as registered trademarks when applicable.
|
|
| 2018-10-02 |
Routering voor openbaar vervoer wordt aangeboden door Gnome
op basis van dienstregeling verkregen van vervoersbedrijven of -agentschappen.
De bedrijven en agentschappen kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor de hier weergegeven resultaten.
Gnome kan de juistheid van de hier weergegeven routes en dienstregelingen niet garanderen.
De hier weergegeven namen en merknamen worden, waar toepasbaar, beschouwd als geregistreerde handelsmerken.
|
|
| 128. |
Show more results
|
|
| 2018-10-02 |
Meer resultaten tonen
|
|
| 129. |
Hide intermediate stops and information
|
|
| 2018-10-02 |
Tussenstops en informatie verbergen
|
|
| 130. |
Show intermediate stops and information
|
|
| 2018-10-02 |
Tussenstops en informatie tonen
|
|
| 131. |
Leave Now
|
|
| 2018-10-02 |
Nu vertrekken
|
|
| 132. |
Leave By
|
|
| 2018-10-02 |
Vertrekken tegen
|
|
| 133. |
Arrive By
|
|
| 2018-10-02 |
Aankomen tegen
|
|
| 134. |
Show
|
|
| 2018-10-02 |
Tonen
|
|
| 135. |
Buses
|
|
| 2018-10-02 |
Bussen
|
|
| 136. |
Trams
|
|
| 2018-10-02 |
Trams
|
|
| 137. |
Trains
|
|
| 2018-10-02 |
Treinen
|
|
| 138. |
Subway
|
|
| 2018-10-02 |
Metro
|
|
| 139. |
Ferries
|
|
| 2018-10-02 |
Veerboten
|
|
| 140. |
Current location
|
|
| 2018-10-02 |
Huidige locatie
|
|
| 141. |
Accuracy: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Positienauwkeurigheid: %s
|
|
| 142. |
Zoom in to add location!
|
|
| 2018-10-02 |
Zoom in om locatie toe te voegen!
|
|
| 144. |
Failed to find tile structure in directory
|
|
| 2018-10-02 |
Kon de tegelstructuur in de map niet vinden
|
|
| 145. |
Failed to parse XML document
|
|
| 2018-10-02 |
Kon XML-document niet ontleden
|
|
| 146. |
Missing required attributes
|
|
| 2018-10-02 |
Benodigde eigenschappen ontbreken
|
|
| 147. |
Could not find OSM element
|
|
| 2018-10-02 |
Kon OSM-element niet vinden
|
|
| 148. |
A path to a local tiles directory structure
|
|
| 2018-10-02 |
Een pad naar een mappenstructuur met lokale tegels
|
|
| 149. |
Show the version of the program
|
|
| 2018-10-02 |
De versie van het programma tonen
|
|
| 150. |
Select an account
|
|
| 2018-10-02 |
Een account kiezen
|
|
