|
|
9.
|
|
|
Maps;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
mapes;
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Allows your location to be shown on the map.
|
|
|
|
|
Permet mostrar la vostra ubicació al mapa.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:17
|
|
|
11.
|
|
|
last viewed location
|
|
|
|
|
Última ubicació vista
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Coordinates of last viewed location.
|
|
|
|
|
Coordenades de l'última ubicació vista.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Mida de la finestra
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:31
|
|
|
14.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Mida de la finestra (amplària i alçària).
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:32
|
|
|
15.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Posició de la finestra
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:36
|
|
|
16.
|
|
|
Window position (X and Y).
|
|
|
|
|
Posició de la finestra (x i y).
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:37
|
|
|
17.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Finestra maximitzada
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:41
|
|
|
18.
|
|
|
Window maximization state
|
|
|
|
|
Estat de la finestra maximitzada
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:42
|
