|
31.
|
|
|
Confounding Cross
|
Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
Confounding Cross
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:14
|
|
32.
|
|
|
Difficult
|
Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
高難度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:15
|
|
33.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
暫停
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:228
|
|
34.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
顯示釋出版本並結束
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:25
|
|
35.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
剩餘步數:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
36.
|
|
|
Undo your last move
|
|
|
|
還原上一步
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:116
|
|
37.
|
|
|
Redo your last move
|
|
|
|
取消還原上一步
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:122
|
|
38.
|
|
|
Receive a hint for your next move
|
|
|
|
給下一步的提示
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:128
|
|
39.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
暫停遊戲
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:40
|
|
40.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
開新局(_N)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:143
|