Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5261 of 74 results
52.
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
(no translation yet)
Located in src/gnome-mahjongg.vala:210
53.
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
(no translation yet)
Located in src/gnome-mahjongg.vala:212
54.
_Undo
_تراجع
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/gnome-mahjongg.vala:213
55.
_Restart
أ_عد التشغيل
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/gnome-mahjongg.vala:214
56.
_New game
لعبة _جديدة
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/gnome-mahjongg.vala:215
57.
_Shuffle
(no translation yet)
Located in src/gnome-mahjongg.vala:216
58.
Preferences
التفضيلات
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/window.ui:67
59.
_Theme:
ال_سمة:
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/gnome-mahjongg.vala:428
60.
_Layout:
الت_خطيط:
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/gnome-mahjongg.vala:456
61.
_Background color:
لون ال_خلفية:
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/gnome-mahjongg.vala:482
5261 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.