Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1928 of 74 results
19.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
Translators: Alt-? shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Generic"; show a window describing keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:74
20.
Width of the window in pixels
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
21.
Height of the window in pixels
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
22.
true if the window is maximized
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
23.
Easy
Context:
mahjongg map name
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.

(no translation yet)
Located in data/translatable_game_names.h:6
24.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
الزقورة
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/translatable_game_names.h:7
25.
Four Bridges
Context:
mahjongg map name
أربعة جسور
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/translatable_game_names.h:8
26.
Cloud
Context:
mahjongg map name
سحابة
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/translatable_game_names.h:9
27.
Tic-Tac-Toe
Context:
mahjongg map name
تيك-تاك-تو
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/translatable_game_names.h:10
28.
Red Dragon
Context:
mahjongg map name
التنين الأحمر
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/translatable_game_names.h:11
1928 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.