|
3.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
ვარსკვლავდასმული
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:34
|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
ყველა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:44
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
აპლიკაციები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
|
|
6.
|
|
|
System
|
|
|
|
სისტემა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
უსაფრთხოება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
აპარატურა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
განახლებები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
გამოყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
_ახალი ფანჯარა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
12.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
კლავიატურის მალსახმობები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:13
|