Browsing Mapudungun translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 58 results
7.
Previous
Translators: in the Change Puzzle popover, label of the button for playing the previous level
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:300
8.
Next
Translators: in the Change Puzzle popover, label of the button for playing the next level
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:313
9.
Klotski
Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:328 data/ui/klotski.ui:339 data/org.gnome.Klotski.desktop.in:3 src/gnome-klotski.vala:25
10.
_Start Over
Translators: label of an entry in the game menu (with a mnemonic that appears pressing Alt); allows to directly restart the current puzzle
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:50
11.
Restart the current puzzle
Translators: tooltip text of the Start Over button, in the headerbar
(no translation yet)
Located in data/klotski.ui:334
12.
_Change Puzzle
Translators: in the headerbar, button that allows via a popover to select a different puzzle (with a mnemonic that appears pressing Alt)
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:346
13.
Choose an other puzzle
Translators: tooltip text of the Change Puzzle menubutton, in the headerbar
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:351
14.
GNOME Klotski
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:7
15.
Slide blocks to solve the puzzle
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Klotski.desktop.in:4
16.
GNOME Klotski is a set of block sliding puzzles. The objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers. To do so, you’ll need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few moves as possible!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:10
716 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Mapudungun Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.