|
|
90.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:705
|
|
|
91.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
92.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:709
|
|
|
93.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
يېڭى ئىم كېرەك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1067
|
|
|
94.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
بىخەتەر ساقلىغۇچنى قوغداش ئۈچۈن يېڭى ئىم كېرەك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
95.
|
|
|
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1070
|
|
|
96.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
ئىم ئۆزگەرتىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1185
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1216
|
|
|
97.
|
|
|
Original password for secure storage
|
|
|
|
|
بىخەتەر ساقلىغۇچنىڭ ئەسلى ئىمى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Change password for secure storage"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
|
|
|
98.
|
|
|
To change the password for “%s”, the original password is required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1188
|
|
|
99.
|
|
|
Change password for secure storage
|
|
|
|
|
بىخەتەر ساقلىغۇچنىڭ ئەسلى ئىمىنى ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
|
