|
|
77.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Odomknúť zväzok kľúčov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
78.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
Zadajte heslo na odomknutie
|
|
Translated by
Mário Buči
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
|
|
79.
|
|
|
An application wants access to the keyring “%s”, but it is locked
|
|
|
|
|
Aplikácia požaduje prístup ku zväzku kľúčov „%s“, ten je ale uzamknutý
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:617
|
|
|
80.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Automaticky odomknúť tento zväzok kľúčov zakaždým, keď sa prihlásim
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:623
|
|
|
81.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Odomknúť certifikát
|
|
Translated by
Mário Buči
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
82.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Odomknúť verejný kľúč
|
|
Translated by
Mário Buči
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
83.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
Zadajte heslo na odomknutie certifikátu
|
|
Translated by
Mário Buči
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
84.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
Zadajte heslo na odomknutie verejného kľúča
|
|
Translated by
Mário Buči
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
|
|
85.
|
|
|
Automatically unlock this certificate whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Automaticky odomknúť tento certifikát zakaždým, keď sa prihlásim
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:652
|
|
|
86.
|
|
|
Automatically unlock whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Automaticky odomknúť zakaždým, keď sa prihlásim
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:654
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:776
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1140
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1289
|
