|
|
91.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
Digite a senha para desbloquear o armazenamento de certificados e chaves
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
92.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
Um aplicativo deseja acesso ao armazenamento de certificados e chaves “%s”, mas ele está bloqueado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:770
|
|
|
93.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
Nova senha requerida
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
94.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
Nova senha requerida para o armazenamento seguro
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
95.
|
|
|
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
Para preparar “%s” para o armazenamento de certificados ou chaves, é necessária uma senha
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1134
|
|
|
96.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Alterar senha
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
|
|
|
97.
|
|
|
Original password for secure storage
|
|
|
|
|
Senha original para o armazenamento seguro
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
|
|
|
98.
|
|
|
To change the password for “%s”, the original password is required
|
|
|
|
|
Para alterar a senha para “%s”, a senha original é requisitada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1252
|
|
|
99.
|
|
|
Change password for secure storage
|
|
|
|
|
Altere a senha requerida para o armazenamento seguro
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
|
|
|
100.
|
|
|
Type a new password for “%s”
|
|
|
|
|
Digite uma nova senha para “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1283
|
