|
|
78.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
|
|
79.
|
|
|
An application wants access to the keyring “%s”, but it is locked
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੀਰਿੰਗ “%s“ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "An application wants access to the keyring '%s', but it is locked"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:617
|
|
|
80.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਕੀਰਿੰਗ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:623
|
|
|
81.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
ਅਣ-ਲਾਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
82.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
ਅਣ-ਲਾਕ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
83.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
84.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
ਸਰਵਜਨਕ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
|
|
85.
|
|
|
Automatically unlock this certificate whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:652
|
|
|
86.
|
|
|
Automatically unlock whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Automatically unlock whenever I'm logged in"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:654
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:776
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1140
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1289
|
|
|
87.
|
|
|
An application wants access to the certificate “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ “%s“ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "An application wants access to the certificate '%s', but it is locked"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:668
|
