|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
keyring အသစ်အတွက် စကားဝှက် ရွေးချယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
Keyring စကားဝှက်အသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
လက်မှတ်နှင့် ကီးသိုလှောင်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 အစိတ်အပိုင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခြင်းဝန်ဆောင်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
ဝင်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
|
21.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
စကားဝှက်လော့ခ်ဖွင့်ရန်- %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
