|
|
2.
|
|
|
Enter the old password for the “%s” keyring
|
|
|
|
|
keyring “%s” အတွက် စကားဝှက်ဟောင်းကို ထည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:89
|
|
|
3.
|
|
|
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Enter the old password for it.
|
|
|
|
|
အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ keyring “%s” အတွက် စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲလိုသည်။ ၎င်းအတွက် စကားဝှက်ဟောင်း ထည့်သွင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:93
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
ဆက်လုပ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:99 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:135
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:146 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1143
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1256
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1291
|
|
|
5.
|
|
|
Choose a new password for the “%s” keyring
|
|
|
|
|
keyring “%s” အတွက် စကားဝှက်အသစ် ရွေးချယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
|
|
|
6.
|
|
|
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.
|
|
|
|
|
အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ keyring “%s” အတွက် စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲလိုသည်။ ၎င်းအတွက် သင်အသုံးပြုလိုသော စကားဝှက်အသစ်ကို ရွေးချယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
|
|
|
7.
|
|
|
Store passwords unencrypted?
|
|
|
|
|
စကားဝှက်များကို ကုဒ်ဝှက်မထားဘဲ သိမ်းဆည်းမလား။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
|
|
|
8.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
စကားဝှက်များကို ကုဒ်ဝှက်မထားဘဲ သိမ်းဆည်းမလား။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
9.
|
|
|
The original password was incorrect
|
|
|
|
|
မူလစကားဝှက်သည်မမှန်ကန်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
Keyring စကားဝှက်ကိုပြောင်းမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ “%s” ဟုခေါ်သော keyring အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးလိုသည်။ ၎င်းအတွက် သင်အသုံးပြုလိုသော စကားဝှက်ကို ရွေးချယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
