|
|
68.
|
|
|
Code Signing
|
|
|
|
|
Koodi allkirjastamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:108
|
|
|
69.
|
|
|
Email Protection
|
|
|
|
|
E-kirjade kaitse
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:109
|
|
|
70.
|
|
|
Time Stamping
|
|
|
|
|
Ajatempli lisamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:110
|
|
|
71.
|
|
|
Unnamed Certificate
|
|
|
|
|
Nimetu sertifikaat
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
pkcs11/gkm/gkm-certificate.c:578
|
|
|
72.
|
|
|
Couldn’t parse public SSH key
|
|
|
|
|
Avalikku SSH-võtit ei saanud sõeluda
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
|
|
|
73.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Sisselogimise võtmerõnga lukust lahtivõtmine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
74.
|
|
|
Enter password to unlock your login keyring
|
|
|
|
|
Sisesta sisselogimise võtmerõnga luku avamise parool
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
|
|
|
75.
|
|
|
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
|
|
|
Sinu arvutisse sisselogimiseks kasutatud parool ei ühti enam sinu sisselogimise võtmerõnga parooliga.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
|
|
|
76.
|
|
|
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
|
|
|
Sisselogimise võtmerõngast ei võetud automaatselt lukust lahti, kui sa sellesse arvutisse sisse logisid.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
|
|
|
77.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Võtmerõnga avamine
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
