|
|
73.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Odemknout přihlašovací klíčenku
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
74.
|
|
|
Enter password to unlock your login keyring
|
|
|
|
|
Zadejte heslo k odemčení své přihlašovací klíčenky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
|
|
|
75.
|
|
|
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
|
|
|
Heslo, které používáte k přihlášení k tomuto počítači, již nadále neodpovídá tomu, které používáte pro přihlašovací klíčenku.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
|
|
|
76.
|
|
|
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
|
|
|
Vaše přihlašovací klíčenka nebyla během vašeho přihlášení k tomuto počítači odemčena.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
|
|
|
77.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Odemknout klíčenku
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
78.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
Zadejte heslo k odemknutí
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
|
|
79.
|
|
|
An application wants access to the keyring “%s”, but it is locked
|
|
|
|
|
Nějaká aplikace chce přístup ke klíčence „%s“, která je zamčená
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:617
|
|
|
80.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Automaticky odemknout tuto klíčenku vždy, když jsem přihlášen
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:623
|
|
|
81.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Odemknout certifikát
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
82.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Odemknout veřejný klíč
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
