|
|
80.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Destorgar esti depósitu de claves siempres qu'heba aniciu de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:623
|
|
|
81.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Desbloquiar el certificáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
82.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Desbloquiar la clave pública
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
83.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
Introduz la contraseña pa desbloquiar el certificáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
84.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
Introduz la contraseña pa desbloquiar la clave pública
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
|
|
85.
|
|
|
Automatically unlock this certificate whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Destorgar esti certificáu automáticamente siempres qu'aniciares sesión
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:652
|
|
|
86.
|
|
|
Automatically unlock whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Destorgar automáticamente siempres qu'aniciares sesión
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:654
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:776
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1140
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1289
|
|
|
87.
|
|
|
An application wants access to the certificate “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
Una aplicación quier acceder al certificáu «%s», pero ta torgada
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:668
|
|
|
88.
|
|
|
An application wants access to the public key “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
Una aplicación quier acceder a la clave pública «%s», pero ta torgada
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:671
|
|
|
89.
|
|
|
An application wants access to “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
Una aplicación quier acceder «%s», pero ta torgada
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:674
|
