Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
15 of 5 results
16.
Secret Storage Service
Serviciu d'almacenamientu de secretos
Translated and reviewed by ivarela on 2011-04-01
In upstream:
Serviciu d'almacenamiento de secretos
Suggested by ivarela on 2010-03-06
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
23.
Enter password to unlock the private key
Introduz la contraseña pa desbloquiar la clave privada
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-21
In upstream:
Introduza la contraseña pa desbloquiar la clave privada
Suggested by ivarela on 2008-05-29
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:653
78.
Enter password to unlock
Introduz la contraseña pa desbloquialu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-21
In upstream:
Introduza la contraseña pa desbloquialu
Suggested by ivarela on 2008-05-29
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
83.
Enter password to unlock the certificate
Introduz la contraseña pa desbloquiar el certificáu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-21
In upstream:
Introduza la contraseña pa desbloquiar el certificáu
Suggested by ivarela on 2008-05-29
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
84.
Enter password to unlock the public key
Introduz la contraseña pa desbloquiar la clave pública
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-21
In upstream:
Introduza la contraseña pa desbloquiar la clave pública
Suggested by ivarela on 2008-05-29
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.