|
34.
|
|
|
lock ` %s ' not made: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
লক ` %s ' বনোৱা হোৱা নাই: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
egg/dotlock.c:1124
|
|
35.
|
|
|
waiting for lock %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s লকৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
egg/dotlock.c:1150
|
|
36.
|
|
|
Domain Component
|
|
|
|
ডোমেইনৰ উপাদান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:40
|
|
37.
|
|
|
User ID
|
|
|
|
ব্যবহাৰকাৰীৰ ID
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:42
|
|
38.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
ই-মেইল ঠিকনা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:45
|
|
39.
|
|
|
Date of Birth
|
|
|
|
জন্মৰ তাৰিখ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:53
|
|
40.
|
|
|
Place of Birth
|
|
|
|
জন্মস্থান
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:55
|
|
41.
|
|
|
Gender
|
|
|
|
লিংগ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:57
|
|
42.
|
|
|
Country of Citizenship
|
|
|
|
নাগৰিকত্ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:59
|
|
43.
|
|
|
Country of Residence
|
|
|
|
বসবাসৰ দেশ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:61
|