|
|
14.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
প্ৰমাণপত্ৰ আৰু কি সংৰক্ষণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 উপাদান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
গুপ্ত সংৰক্ষণ সেৱা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: গুপ্ত সেৱা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
SSH কি সহায়ক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: SSH সহায়ক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
লগিন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
|
21.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
%s ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড আনলক কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
|
22.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত-কি আনলক কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
|
23.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত কি আনলক কৰিবলে পাছৱাৰ্ড লিখক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
