Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 58 results
2.
preferences-system
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5 data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
4.
_Done
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
44.
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
47.
I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui:50
51.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
66.
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
69.
This is a weak password.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:228
94.
Sending reports of technical problems helps us to improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:68
95.
Problem data will be collected by %s:
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:78
97.
Uses Mozilla Location Service:
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:135
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sundeep Dawadi, chautari.