Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
7685 of 163 results
76.
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
Context:
Password hint
यो पासवर्ड तपाईँको पछिल्लो पासवर्डसँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ । केही अक्षर र नम्बरहरू परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:83
77.
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
Context:
Password hint
यो पासवर्ड तपाईँको पछिल्लो पासवर्डसँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ । पासवर्ड अलि बढी परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:85 gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:93
78.
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम बिनाको पासवर्ड बलियो हुनेछ ।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:87
79.
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । पासवर्डमा तपाईँको नाम प्रयोग नगर्न प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:89
80.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । पासवर्डमा समावेश गरिएका केही शब्दहरूबाट बच्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:91
81.
This is a weak password. Try to avoid common words.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । सामान्य शब्दहरूबाट बच्ने प्रयास गर्नुहोस्।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:95
82.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । अवस्थित शब्दहरू पुन: क्रमबद्ध गर्नबाट जोगिन प्रयास गर्नुहोस्।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:97
83.
This is a weak password. Try to use more numbers.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । थप नम्बरहरू प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
84.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । थप ठूलो अक्षर प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:101
85.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
Context:
Password hint
यो कमजोर पासवर्ड हो । अधिक सानो अक्षर हरू प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
Translated by chautari
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:103
7685 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sundeep Dawadi, chautari.