|
|
19.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domenas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Naudotojo vardas
|
|
Translated and reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
| In upstream: |
|
Na_udotojo vardas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
21.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Slaptažodis
|
|
Translated and reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
| In upstream: |
|
Sla_ptažodis
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Kompanijos domeno ir srities pavadinimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Tęsti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Domeno administratoriaus prisijungimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Norint naudoti kompanijos prisijungimus, šis kompiuteris turi būti įtrauktas į domeną. Paprašykite tinklo administratoriaus, kad čia įvestų domeno slaptažodį ir parinktų jūsų kompiuteriui unikalų vardą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Kompiuteris
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
Administratoriaus _vardas
|
|
Translated and reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
| In upstream: |
|
Admi_nistratoriaus vardas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Administratoriaus slaptažodis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
