|
|
151.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
Xeta ev bû: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
|
152.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Mîheng...
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
|
153.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Guh nedê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
154.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
|
Bi ser neket ku siyaseta Livepatchê nîşan bide: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
|
155.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Livepatch
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
156.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch alîkariya peydekirinê ya ewlehiya kombersa we dike bi sepandina hin rojanekirinan ên ku ji nûve-destpêkirinê pêwist dike.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
157.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
Hûn dixwazin niha Livepatchê saz bikin?
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
158.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
Livepatch saz dibe...
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
|
159.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
|
Danişînê Bigire
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
|
|
160.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
Ji bo çûnê amade ye
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
