Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 of 163 results
50.
Connect Your Online Accounts
Qqen imiḍanen srid
Translated by tasutlelli17
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:12
51.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
Qqen s yimiḍanen-inek·inem i unekcum i isehlen ɣer uwitay-inek·inem srid, isemliyen, tiwlafin d wayen-nniḍen.
Translated by tasutlelli17
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
52.
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
Imiḍanen zemren ad ttwarnun neɣ ad ttwakksen melmi tebɣiḍ seg usnas n yiɣewwaren.
Translated by tasutlelli17
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
53.
Preview
Taskant
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243
54.
More…
Ugar…
Translated by ButterflyOfFire
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:307 gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:222
55.
No inputs found
Translators: a search for input methods or keyboard layouts
* did not yield any results

Ulac anekcum i yetwafen
Translated by tasutlelli17
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:329
56.
Typing
Tira
Translated by tasutlelli17
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:502 gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
57.
Select your keyboard layout or an input method.
Fren taneɣruft-inek·inem n unasiw neɣ tarrayt i usekcem n unasiw.
Translated by ButterflyOfFire
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:16
58.
No languages found
Ulac tutlaying i yettwafen
Translated by tasutlelli17
Located in gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
59.
Welcome
Ansuf
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
5059 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, tasutlelli17.