|
|
5.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_Ընդունել
|
|
Translated and reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
6.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Բաց թողնել
|
|
Translated and reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
7.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Նախորդը
|
|
Translated by
avo777772012
|
|
Reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
8.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Չեղարկել
|
|
Translated by
avo777772012
|
|
Reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
9.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Մնալ գոյություն ունեցող օգտագործողի ռեժիմում
|
|
Translated and reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
10.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
—GNOME նախնական կարգավորում
|
|
Translated by
avo777772012
|
|
Reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
11.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
Լուսանկարել․․․
|
|
Translated by
avo777772012
|
|
Reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Հաշիվը չհաջողվեց գրանցել
|
|
Translated by
avo777772012
|
|
Reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Դոմեյնի նույնականացումը հնարավոր չէ
|
|
Translated by
avo777772012
|
|
Reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
