|
151.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
Der Fehler war: %s
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
152.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
Einstellungen …
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
153.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
Ignorieren
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
154.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
Fehler beim Anzeigen der Livepatch-Policy: %s
|
|
Translated by
Maik Wagner
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
155.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
Livepatch
|
|
Translated by
Paul Luckner
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
156.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
Canonical Livepatch hilft Ihnen, Ihren Rechner sicher zu halten, indem es einige Updates einspielt, die normalerweise einen Neustart benötigen.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
157.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
Möchten Sie jetzt Livepatch einrichten?
|
|
Translated by
Paul Luckner
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
158.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
Livepatch einrichten …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
159.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
Abmelden
|
|
Translated by
Paul Luckner
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
|
160.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
Startklar
|
|
Translated by
Paul Luckner
|
|
Reviewed by
Michael Wehram
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|