|
|
57.
|
|
|
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
|
|
|
Selecciona la tuya distribución de teclau u un metodo de dentrada.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:16
|
|
|
58.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
No s'han trobau idiomas
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
|
|
|
59.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Bienveniu
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
|
|
|
60.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.
|
|
|
|
|
Bienveniu!
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
|
|
|
61.
|
|
|
Other…
|
| Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
|
Unatro…
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
|
62.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
|
63.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
|
Comprebando si bi ha retz sin filos disponibles
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
|
|
64.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Ret
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
|
|
|
65.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
|
|
Wi-Fi
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
|
|
|
66.
|
|
|
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
|
|
|
Connectar-te a Internet te permitirá establir a hora, adhibir detalles y activar o tuyo acceso a o tuyo correu, o tuyo calandario y os tuyos contactos. Tamién en cal ta las cuentas con encieto de sesión interpresarial.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
|
