Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Aragonese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
64 → 73 of 163 results First • • • Last
64.
Network
Ret
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
65.
Wi-Fi
Wi-Fi
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
66.
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
Connectar-te a Internet te permitirá establir a hora, adhibir detalles y activar o tuyo acceso a o tuyo correu, o tuyo calandario y os tuyos contactos. Tamién en cal ta las cuentas con encieto de sesión interpresarial.
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
67.
No wireless available
O ret inalámbrico no ye disponible.
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
68.
Turn On
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
69.
This is a weak password.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:228
70.
The passwords do not match.
As claus no coinciden.
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
71.
Password
Clau
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:449
72.
Set a Password
 
Don’t break UI compatibility if parental controls are disabled.
Establir una clau
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:93
73.
Be careful not to lose your password.
Tien cudiau de no perder a tuya clau.
Translated by Daniel Martinez
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:94 gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:102
64 → 73 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.