|
|
6.
|
|
|
List your installed games, your Steam games, your game ROMs…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:23
|
|
|
7.
|
|
|
Search in your games collection
|
|
|
|
|
Procurar na sua coleção de jogos
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:24
|
|
|
8.
|
|
|
Play your games
|
|
|
|
|
Executar os seus jogos
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
9.
|
|
|
Resume your game to where you left it
|
|
|
|
|
Continuar o seu jogo onde o deixou
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
Video game player
|
|
|
|
|
Executor de jogos
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
View and play your video games collection
|
|
|
|
|
Veja e execute a sua coleção de jogos eletrónicos
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
game;videogame;video game;player;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
jogo;jogos;game;videogame;videogame;player;executor;jogo;
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Ecrã cheio
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.gschema.xml:10 src/ui/display-view.ui:105
|
|
|
15.
|
|
|
Whether the games should be displayed in full screen or not.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.gschema.xml:11
|
