|
|
3.
|
|
|
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
|
|
|
|
|
Fōnty GNOME pokazuje teroźnie zainstalowane pisma na kōmputrze we formie miniatur. Żeby ôboczyć, jak dany fōnt prezyntuje sie w[nbsp]rozmajtych miarach, styknie ino zaznaczyć jego miniatura.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
|
|
|
Bez Fōnty GNOME idzie tyż instalować nowe fōnty ze[nbsp]zbiorōw w formacie .ttf i[nbsp]wielu inkszych. Idzie je zainstalować do włosnego użytku abo udostympnić wszyjskim używoczōm kōmputra.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
Tekst w[nbsp]miniaturze (wychodnie: Aa)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
TEKST
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
Srogość miniatury (wychodnie: 128)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
8.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
SROGOŚĆ
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
ZBIŌR-FŌNTA ZBIŌR-WYCHODU
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
|
Ô programie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
|
|
11.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Pokazuje wersyjo programu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
|
12.
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
|
%s %g-%g, wychodnie %g
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
