|
|
4.
|
|
|
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
|
|
|
Гномови фонтови такође подржава инсталирање датотека нових фонтова преузетих у „.ttf“ и другим записима. Фонтови могу бити инсталирани само за вашу употребу или могу бити доступни свим корисницима на рачунару.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
Текст у минијатуру (основно: Aa)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
ТЕКСТ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
Величина минијатуре (основно: 128)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
8.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
ВЕЛИЧИНА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
ДАТОТЕКА-ПИСМА ИЗЛАЗНА-ДАТОТЕКА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
|
О Фонтовима
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
|
|
11.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Приказује издање програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
|
12.
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
|
%s %g — %g, подразумевано %g
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
|
|
13.
|
|
|
Instance %d
|
|
|
|
|
Примерак %d
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:305
|
